will you do me a favor معنى

• هل تقدم لي معروفا

• will    n. سوف, فعل مساعد ...
• you    pron. أنت, أنتم, أ ...
• do    n. مقام أمر; v. نف ...
• me    pron. أنا, ضمير ال ...
• a    الأمْبير; الدَّمُ ...
• favor    n. فضل, نعمة, عطف, ...

أمثلة

1. Will you do me a favor and try this?
   هل تؤدين لى معروفا و تحاولين مع هذا ؟
2. Will you do me a favor and run along to bed?
   ألا تفعلي بي معروفــاً وتذهبي مباشـرّة إلى الفراش؟
3. Well, will you do me a favor then?
   حسنا ً , هل ممكن أن تقوم بخدمه من أجلى ؟
4. Hey, will you do me a favor and take him with you?
   هلا اسديتني خدمة واخذته معك
5. Hey, will you do me a favor and hand me that screwdriver?
   هل يمكن أن تعطينني هذا؟